s024-55-267 :

Fô chüffrî por inî biô , 10.12.1987

 

Auteur
Terrapon, Michel 

Emission
Provinces

Mention obligatoire
Radio Suisse Romande

Référence : s024-55-267
0:00
Introduction

présentation

Auteur : Terrapon, Michel
Locuteur/Interprète : Terrapon, Michel

0:43
La vie des mots: le fromage

étymologie

Auteur : Bossard, Maurice
Locuteur/Interprète : Bossard, Maurice

8:27
Musique

msique

Auteur : Inconnu
Locuteur/Interprète : Inconnu

9:25
Présentation de la pièce de théâtre de Narcisse Praz: Fô chüffri por inî biô!

présentation

Auteur : Terrapon, Michel
Locuteur/Interprète : Terrapon, Michel

10:32
Fô chüffrî por inî biô ! : Il faut souffrir pour devenir beau ! (tableaux I et II)

pièce de théâtre

Auteur : Praz, Narcisse
Locuteur/Interprète : <i>Les Camëntran </i>: Narcisse Praz, Marcel Perroud, André Mytain, Isabelle Carthoblaz, Christine Fournier, Gina Oggier
Lieu : Nendaz (VS)

13:29
Traduction de l'oeuvre

traduction

Auteur : Terrapon, Michel
Locuteur/Interprète : Terrapon, Michel

14:07
Fô chüffrî por inî biô ! : Il faut souffrir pour devenir beau ! [suite]

pièce de théâtre

Auteur : Praz, Narcisse
Locuteur/Interprète : <i>Les Camëntran </i>
Lieu : Nendaz (VS)

17:05
Traduction de l'oeuvre (suite)

traduction

Auteur : Terrapon, Michel
Locuteur/Interprète : Terrapon, Michel

17:39
Fô chüffrî por inî biô ! : Il faut souffrir pour devenir beau ! [suite]

pièce de théâtre

Auteur : Praz, Narcisse
Locuteur/Interprète : <i>Les Camëntran </i>
Lieu : Nendaz (VS)

19:44
Traduction de l'oeuvre (suite)

traduction

Auteur : Terrapon, Michel
Locuteur/Interprète : Terrapon, Michel

20:15
Fô chüffrî por inî biô ! : Il faut souffrir pour devenir beau ! [suite]

pièce de théâtre

Auteur : Praz, Narcisse
Locuteur/Interprète : <i>Les Camëntran</i>
Lieu : Nendaz (VS)

23:23
Traduction de l'oeuvre (suite)

traduction

Auteur : Terrapon, Michel
Locuteur/Interprète : Terrapon, Michel

23:31
Musique

musique

Auteur : Inconnu
Locuteur/Interprète : Inconnu

24:06
Explication de certains termes patois

commentaires

Auteur : Terrapon, Michel; Bossard, Maurice
Locuteur/Interprète : Terrapon, Michel; Bossard, Maurice

34:38
Musique

musique

Auteur : Inconnu
Locuteur/Interprète : Inconnu

35:13
Traduction de l'oeuvre (suite)

traduction

Auteur : Terrapon, Michel
Locuteur/Interprète : Terrapon, Michel

35:28
Fô chüffrî por inî biô ! Il faut souffrir pour devenir beau ! [suite]

pièce de théâtre

Auteur : Praz, Narcisse
Locuteur/Interprète : <i>Les Camëntran </i>
Lieu : Nendaz (VS)

37:35
Traduction de l'oeuvre (suite)

traduction

Auteur : Terrapon, Michel
Locuteur/Interprète : Terrapon, Michel

37:37
Fô chüffrî por inî biô ! : Il faut souffrir pour devenir beau ![suite]

pièce de théâtre

Auteur : Praz, Narcisse
Locuteur/Interprète : <i>Les Camëntran </i>
Lieu : Nendaz (VS)

39:55
Traduction de l'oeuvre (suite)

traduction

Auteur : Terrapon, Michel
Locuteur/Interprète : Terrapon, Michel

40:07
Fô chüffrî por iinî biô ! : Il faut souffrir pour devenir beau ! [suite]

pièce de théâtre

Auteur : Praz, Narcisse
Locuteur/Interprète : <i>Les Camëntran </i>
Lieu : Nendaz (VS)

42:00
Traduction de l'oeuvre (suite)

traduction

Auteur : Terrapon, Michel
Locuteur/Interprète : Terrapon, Michel

42:16
Fô chüffrî por inî biô ! : Il faut souffrir pour devenir beau! [suite]

pièce de théâtre

Auteur : Praz, narcisse
Locuteur/Interprète : <i>Les Camëntran </i>
Lieu : Nendaz (VS)

44:54
Musique

musique

Auteur : Inconnu
Locuteur/Interprète : Inconnu

45:25
Explication de certains termes patois

commentaires

Auteur : Terrapon, Michel; Bossard, Maurice
Locuteur/Interprète : Terrapon, Michel; Bossard, Maurice

47:31
Musique

musique

Auteur : Inconnu
Locuteur/Interprète : Inconnu

48:02
Traduction de l'oeuvre (suite)

traduction

Auteur : Terrapon, Michel
Locuteur/Interprète : Terrapon, Michel

48:27
Fô chüffrî por inî biô ! :Il faut souffrir pour devenir beau ! [suite]

pièce de théâtre

Auteur : Praz, Narcisse
Locuteur/Interprète : <i>Les Camëntran </i>
Lieu : Nendaz (VS)

50:23
Traduction de l'oeuvre (suite)

traduction

Auteur : Terrapon, Michel
Locuteur/Interprète : Terrapon, Michel

50:42
Fô chüffrî por inî biô ! : Il faut souffrir pour devenir beau ! [suite]

pièce de théâtre

Auteur : Praz, Narcisse
Locuteur/Interprète : <i>Les Camëntran </i>
Lieu : Nendaz (VS)

52:21
Traduction de l'oeuvre (suite)

traduction

Auteur : Terrapon, Michel
Locuteur/Interprète : Terrapon, Michel

52:57
Fô chüffrî por inî biô ! : Il faut souffrir pour devenir beau ! [suite]

pièce de théâtre

Auteur : Praz, Narcisse
Locuteur/Interprète : <i>Les Camëntran </i>
Lieu : Nendaz (VS)

55:19
Musique

musique

Auteur : Inconnu
Locuteur/Interprète : Inconnu

Chargement...

Informations
Ici vous avez la possibilité de nous transmettre vos informations/remarques à propos de cette page.
Ces informations seront vérifiées et peuvent être affichées ici si elles nous sembles pertinentes.
Vous n'êtes pas connectés!
Pour pouvoir nous transmettre un message merci de vous connecter.
Utilisez le bouton en haut à droite et connectez-vous via un des réseaux sociaux proposés!
 Documents liés
  • Document Pdf
    • Mes dossiers
    Sur le même thème
    Dans la région
    Retrouvez-nous sur


    © 2024 Médiathèque Valais - Martigny

    Contact - Mentions légales