s024-55-147 :

Patois fribourgeois, 27.11.1985

 

Auteur
Terrapon, Michel 

Emission
Provinces

Mention obligatoire
Radio Suisse Romande

Référence : s024-55-147
0:00
Introduction A et présentation des oeuvres

présentation

Auteur : Terrapon, Michel
Locuteur/Interprète : Terrapon, Michel

0:45
La Polka des vignes

musique

Auteur : Inconnu
Locuteur/Interprète : Inconnu

3:03
La vie des mots: pressoir

étymologie

Auteur : Bossard, Maurice
Locuteur/Interprète : Bossard, Maurice

12:04
Le Vangl : Le vagabond

chant

Auteur : Quartenoud, Pierre; Moret, Oscar
Locuteur/Interprète : Brodard, Michel; Charrez, Jean-Claude [piano]
Lieu : Fribourg

16:19
Prèyîre dou Brakony : Prière du braconnier

chant

Auteur : Moret, Oscar
Locuteur/Interprète : Brodard, Michel ; Charrez, Jean-Claude [piano]
Lieu : Fribourg

19:11
A nouthra dona dè l'outon : A Notre-Dame de l'automne

chant

Auteur : Quartenoud, Pierre; Moret, Oscar
Locuteur/Interprète : Brodard, Michel ; Charrez, Jean-Claude [piano]
Lieu : Fribourg

22:48
Tsandélâjà : La Chandeleur

chant

Auteur : Quartenoud, Pierre; Moret, Oscar
Locuteur/Interprète : Brodard, Michel ; Charrez, Jean-Claude [piano]
Lieu : Fribourg

25:47
Tré ton pantè, tyé le furi : Enlève ta chemise, voilà le printemps

chant

Auteur : Kolly, Nicolas; Moret, Oscar
Locuteur/Interprète : Brodard, Michel ; Charrez, Jean-Claude [piano]
Lieu : Fribourg

28:21
Introduction B et présentation des oeuvres

présentation

Auteur : Terrapon, Michel
Locuteur/Interprète : Terrapon, Michel

30:52
Lè Modzon : Les Modzons

chant

Auteur : Quartenoud, Pierre; Moret, Oscar
Locuteur/Interprète : Brodard, Michel ; Charrez, Jean-Claude [piano]
Lieu : Fribourg

33:56
Lè Modzon : Les Modzons

poème

Auteur : Quartenoud, Pierre
Locuteur/Interprète : Yerly-Quartenoud, Anne-Marie
Lieu : Treyvaux (FR)

35:15
Traduction en français du poème : Lè Modzon

traduction

Auteur : Inconnu
Locuteur/Interprète : Terrapon, Michel

36:12
Koué chon hou Fribordzè? : Qui sont ces Fribourgeois ?

poème

Auteur : Gachet, Marcel
Locuteur/Interprète : Gachet, Marcel
Lieu : Charmey (FR)

38:25
Traduction du poème Koué chon hou Fribordzè

traduction

Auteur : Inconnu
Locuteur/Interprète : Terrapon, Michel

40:18
Explication de certains termes patois

commentaire

Auteur : Bossard, Maurice; Terrapon, Michel
Locuteur/Interprète : Bossard, Maurice; Terrapon, Michel

45:35
Sur nos pâturages caillouteux

chanson

Auteur : Brodard, Joseph
Locuteur/Interprète : Choeur des Armaillis de La Roche
Lieu : La Roche (FR)

48:53
La Niôka : La drôlesse

poème

Auteur : Quartenoud, Pierre
Locuteur/Interprète : Yerly-Quartenoud, Anne-Marie
Lieu : Treyvaux (FR)

49:55
Traduction en français de La Niôka

traduction

Auteur : Inconnu
Locuteur/Interprète : Terrapon, Michel

50:48
Explication de certains termes patois

commentaire

Auteur : Bossard, Maurice; Terrapon, Michel
Locuteur/Interprète : Bossard, Maurice; Terrapon, Michel

55:56
La Niôka : La drôlesse

poème

Auteur : Quartenoud, Pierre
Locuteur/Interprète : Yerly-Quartenoud, Anne-Marie
Lieu : Treyvaux (FR)

56:52
Petite Marianne

chanson

Auteur : Brodard, Joseph
Locuteur/Interprète : Choeur des Armaillis de La Roche
Lieu : La Roche (FR)

58:56
Tachon, le brakonié : Tachon, le braconnier [1ère partie]

récit

Auteur : Michel, Justin
Locuteur/Interprète : Michel, Justin
Lieu : Maules (FR)

61:17
Traduction du récit Tachon, le brakonié [1ère partie]

traduction

Auteur : Inconnu
Locuteur/Interprète : Terrapon, Michel

62:56
Tachon, le brakonié : Tachon, le braconnier [2ème partie]

récit

Auteur : Michel, Justin
Locuteur/Interprète : Michel, Justin
Lieu : Maules (FR)

64:42
Traduction du récit Tachon, le brakonié[2ème partie]

traduction

Auteur : Inconnu
Locuteur/Interprète : Terrapon, Michel

65:57
Tachon, le brakonié : Tachon, le braconnier [fin]

récit

Auteur : Michel, Justin
Locuteur/Interprète : Michel, Justin
Lieu : Maules (FR)

67:22
Traduction du récit Tachon, le brakonié[fin]

traduction

Auteur : Inconnu
Locuteur/Interprète : Terrapon, Michel

68:28
Explication de certains termes patois

commentaire

Auteur : Bossard, Maurice; Terrapon, Michel
Locuteur/Interprète : Bossard, Maurice; Terrapon, Michel

77:32
Emil spielt Hackbrett, Hackbrett-Zäuerli, Ambiance champêtre

musique

Auteur : trad. ; Düsel, Albert; Ueli, Alder
Locuteur/Interprète : Appenzeller Streich musik Alder ; Bärnbieter Spiellüt ; Streichmusikk Adler

Chargement...

Informations
Ici vous avez la possibilité de nous transmettre vos informations/remarques à propos de cette page.
Ces informations seront vérifiées et peuvent être affichées ici si elles nous sembles pertinentes.
Vous n'êtes pas connectés!
Pour pouvoir nous transmettre un message merci de vous connecter.
Utilisez le bouton en haut à droite et connectez-vous via un des réseaux sociaux proposés!
Mes dossiers
Sur le même thème
Dans la région
Retrouvez-nous sur


© 2024 Médiathèque Valais - Martigny

Contact - Mentions légales