s024-55-145 :
Ouna vatza, on bo, on cayon e on n'ano (1/2), 13.11.1985

Auteur
Terrapon, Michel

Emission
Nos patois

Mention obligatoire
Radio Suisse Romande

Référence : s024-55-145

Navigation par séquences
Notice
Texte
Vos informations

0:00

Introduction A + présentation des oeuvres
présentation

Auteur : Terrapon,Michel
Locuteur/Interprète : Terrapon,Michel

0:43

Musique folklorique: "Im Alpenrösli z' Söreberg; "Alpnacher Jodelpolka"; "Mamma"; "Abschied von der Tovelwiese"
musique

Auteur : Schneider,Otto;Wallimann,Ernest; Huser,Tony; Stury,Hans
Locuteur/Interprète : Les Chardons Bleus du Val d'Illiez; Trio d'accordéons Schmidt-Huber de Berne

14:37

La Vie des Mots: Arbres
étymologie

Auteur : Bossard,Maurice
Locuteur/Interprète : Bossard,Maurice

22:33

Musique folklorique : "Am Burgerseeli"; "Joyeux Musiciens"
musique

Auteur : Balmer,Walter; Brugger,Arthur
Locuteur/Interprète : Les Chardons Bleus du Val d'Illiez; Trio d'accordéons Schmidt-Huber de Berne

29:19

Introduction B + présentation des acteurs et de la pièce "Ouna vatza,on bo,on cayon e on n'ano": Une vache,un bouc,un cochon, et un âne et résumé du début de la pièce
présentation

Auteur : Terrapon,Michel
Locuteur/Interprète : Terrapon,Michel

31:14

Résumé et traduction du début de l'Acte 1 et 2a
traduction

Auteur : Terrapon,Michel
Locuteur/Interprète : Terrapon,Michel

33:43

Ouna vatza,on bo,on cayon e on n'ano : acte I,2a
théâtre

Auteur : Michellod,Marcel
Locuteur/Interprète : Société Les Patoisants de Bagnes:Carron,Charly; Gard,Marguerite; Bessard,Hermann;Vaudan Régis; Perraudin,Hubert; Gaillard,Louis; Gard,Marc; Gaillard,Claude; Baillifard,Claude;Baillifard,Francis; Fellay,Liliane; Bruchez Ephren
Lieu : Bagnes

35:33

Explications de certains termes patois
commentaires

Auteur : Bossard,Maurice; Terrapon,Michel
Locuteur/Interprète : Bossard,Maurice; Terrapon,Michel

44:07

Résumé et traduction de l'acte 1,2b
traduction

Auteur : Terrapon,Michel
Locuteur/Interprète : Terrapon,Michel

45:20

Ouna vatza, on bo,on cayon e on n'ano : acte 1,2b
théâtre

Auteur : Michellod,Marcel
Locuteur/Interprète : Société Les Patoisants de Bagnes
Lieu : Bagnes

47:14

Explications de certains termes patois
commentaires

Auteur : Bossard,Maurice; Terrapon,Michel
Locuteur/Interprète : Bossard,Maurice; Terrapon,Michel

49:50

Résumé et traduction de l'acte 1,2c
traduction

Auteur : Terrapon,Michel
Locuteur/Interprète : Terrapon,Michel

51:23

Ouna vatza,on bo, on cayon e on n'ano : acte 1,2c
théâtre

Auteur : Michellod,Marcel
Locuteur/Interprète : Société Les Patoisants de Bagnes
Lieu : Bagnes

54:17

Explications de certains termes patois
commentaires

Auteur : Bossard,Maurice; Terrapon,Michel
Locuteur/Interprète : Bossard,Maurice; Terrapon,Michel

59:33

Résumé et traduction de l'acte 1,2d
traduction

Auteur : Terrapon,Michel
Locuteur/Interprète : Terrapon,Michel

60:20

Ouna vatza,on bo, on cayon e on n'ano : acte 1,2d
théâtre

Auteur : Michellod,Marcel
Locuteur/Interprète : Société Les Patoisants de Bagnes
Lieu : Bagnes

62:00

Explications de certains termes patois
commentaires

Auteur : Bossard,Maurice; Terrapon,Michel
Locuteur/Interprète : Bossard,Maurice; Terrapon,Michel

66:12

Résumé et traduction de l'acte 1,2e et f
traduction

Auteur : Terrapon,Michel
Locuteur/Interprète : Terrapon,Michel

67:32

Ouna vatza,on bo, on cayon e on n'ano : acte 1,2f
théâtre

Auteur : Michellod,Marcel
Locuteur/Interprète : Michellod,Marcel
Lieu : Bagnes

69:17

Résumé et traduction de l'acte 1,2g
traduction

Auteur : Terrapon,Michel
Locuteur/Interprète : Terrapon,Michel

70:12

Ouna vatza,on bo, on cayon e on n'ano : acte 1,2g
théâtre

Auteur : Michellod,Marcel
Locuteur/Interprète : Société Les Patoisants de Bagnes
Lieu : Bagnes

71:55

Musique folklorique: La cithare: "Salut à Grenoble"; "Souvenirs";"Marche de Fridolin"; "Vögeli scottisch";"Alt Mulliser";"Hoch lebe die Glarner Zither"
musique

Auteur : trad.schwyz.; trad.glaron.
Locuteur/Interprète : Ulrrich,Margrit; Lehmann,Albin;Bäbler,Erika; Groupe de cithares Alpenrösli de Näfels;Laager,Jochem

Chargement...

Informations

Ici vous avez la possibilité de nous transmettre vos informations/remarques à propos de cette page.
Ces informations seront vérifiées et peuvent être affichées ici si elles nous sembles pertinentes.

Vous n'êtes pas connectés!

Pour pouvoir nous transmettre un message merci de vous connecter.
Utilisez le bouton en haut à droite et connectez-vous via un des réseaux sociaux proposés!

Documents liés

Ouna vatza, on bo, on cayon e on n'ano (2/2)

Mes dossiers

s024-55-145 : Ouna vatza, on bo, on cayon e on n'ano (1/2), 13.11.1985

Introduction A + présentation des oeuvresprésentation

Musique folklorique: "Im Alpenrösli z' Söreberg; "Alpnacher Jodelpolka"; "Mamma"; "Abschied von der Tovelwiese"musique

La Vie des Mots: Arbresétymologie

Musique folklorique : "Am Burgerseeli"; "Joyeux Musiciens"musique

Introduction B + présentation des acteurs et de la pièce "Ouna vatza,on bo,on cayon e on n'ano": Une vache,un bouc,un cochon, et un âne et résumé du début de la pièceprésentation

Résumé et traduction du début de l'Acte 1 et 2atraduction

Ouna vatza,on bo,on cayon e on n'ano : acte I,2athéâtre

Explications de certains termes patoiscommentaires

Résumé et traduction de l'acte 1,2btraduction

Ouna vatza, on bo,on cayon e on n'ano : acte 1,2bthéâtre

Explications de certains termes patoiscommentaires

Résumé et traduction de l'acte 1,2ctraduction

Ouna vatza,on bo, on cayon e on n'ano : acte 1,2cthéâtre

Explications de certains termes patoiscommentaires

Résumé et traduction de l'acte 1,2dtraduction

Ouna vatza,on bo, on cayon e on n'ano : acte 1,2dthéâtre

Explications de certains termes patoiscommentaires

Résumé et traduction de l'acte 1,2e et ftraduction

Ouna vatza,on bo, on cayon e on n'ano : acte 1,2fthéâtre

Résumé et traduction de l'acte 1,2gtraduction

Ouna vatza,on bo, on cayon e on n'ano : acte 1,2gthéâtre

Musique folklorique: La cithare: "Salut à Grenoble"; "Souvenirs";"Marche de Fridolin"; "Vögeli scottisch";"Alt Mulliser";"Hoch lebe die Glarner Zither"musique

Informations

Vous n'êtes pas connectés!

s024-55-145 :
Ouna vatza, on bo, on cayon e on n'ano (1/2), 13.11.1985

Introduction A + présentation des oeuvres
présentation

Musique folklorique: "Im Alpenrösli z' Söreberg; "Alpnacher Jodelpolka"; "Mamma"; "Abschied von der Tovelwiese"
musique

La Vie des Mots: Arbres
étymologie

Musique folklorique : "Am Burgerseeli"; "Joyeux Musiciens"
musique

Introduction B + présentation des acteurs et de la pièce "Ouna vatza,on bo,on cayon e on n'ano": Une vache,un bouc,un cochon, et un âne et résumé du début de la pièce
présentation

Résumé et traduction du début de l'Acte 1 et 2a
traduction

Ouna vatza,on bo,on cayon e on n'ano : acte I,2a
théâtre

Explications de certains termes patois
commentaires

Résumé et traduction de l'acte 1,2b
traduction

Ouna vatza, on bo,on cayon e on n'ano : acte 1,2b
théâtre

Explications de certains termes patois
commentaires

Résumé et traduction de l'acte 1,2c
traduction

Ouna vatza,on bo, on cayon e on n'ano : acte 1,2c
théâtre

Explications de certains termes patois
commentaires

Résumé et traduction de l'acte 1,2d
traduction

Ouna vatza,on bo, on cayon e on n'ano : acte 1,2d
théâtre

Explications de certains termes patois
commentaires

Résumé et traduction de l'acte 1,2e et f
traduction

Ouna vatza,on bo, on cayon e on n'ano : acte 1,2f
théâtre

Résumé et traduction de l'acte 1,2g
traduction

Ouna vatza,on bo, on cayon e on n'ano : acte 1,2g
théâtre

Musique folklorique: La cithare: "Salut à Grenoble"; "Souvenirs";"Marche de Fridolin"; "Vögeli scottisch";"Alt Mulliser";"Hoch lebe die Glarner Zither"
musique