s024-55-137 :

Patois savoyard avec Fernand Tavernier, 04.09.1985

 

Auteur
Terrapon, Michel 

Emission
Provinces

Mention obligatoire
Radio Suisse Romande

Référence : s024-55-137
0:00
Introduction et présentation des oeuvres

présentation

Auteur : Terrapon, Michel
Locuteur/Interprète : Terrapon, Michel

1:32
Entretien avec Fernand Tavernier sur les leçons de patois qu'il donne dans sa classe

entretien

Auteur : Tavernier, Fernand ; Terrapon, Michel
Locuteur/Interprète : Tavernier, Fernand ; Terrapon, Michel

5:22
Cours de chant : Montagne oh ma montagne

cours


Locuteur/Interprète : Tavernier, Fernand ; éleves
Lieu : Rumilly (Haute-Savoie)

8:58
Leçon de patois savoyard

leçon

Auteur : Tavernier, Fernand ; éleves ; Terrapon, Michel
Locuteur/Interprète : Tavernier, Fernand ; éleves ; Terrapon, Michel
Lieu : Rumilly / Chainaz-les-Frasses (Savoie)

18:11
Musique folklorique : "Vieille polka piquée"

Musique populaire


Locuteur/Interprète : Groupe foklorique de la Vallée d'Or [dir. Christiane Senand]

19:30
Présentation du poème Nai et traduction

traduction

Auteur : Terrapon, Michel
Locuteur/Interprète : Terrapon, Michel

19:52
Naï: La neige

poème

Auteur : Tavernier, Fernand
Locuteur/Interprète : Catherine
Lieu : Rumilly / Chainaz-les-Frasses (Savoie)

20:24
Présentation du poème La bateuz

traduction

Auteur : Terrapon, Michel
Locuteur/Interprète : Terrapon, Michel

21:14
La bateuz: "la batteuse"

poème

Auteur : Tavernier, Fernand
Locuteur/Interprète : Joël
Lieu : Rumilly / Chainaz-les-Frasses (Savoie)

22:32
Présentation des scénettes en patois

présentation

Auteur : Terrapon, Michel
Locuteur/Interprète : Terrapon, Michel

22:46
Scénettes en patois

scénettes


Locuteur/Interprète : élèves
Lieu : Rumilly / Chainaz-les-Frasses (Savoie)

26:26
Présentation de la scénette "Le facteur"

présenatation

Auteur : Terrapon, Michel
Locuteur/Interprète : Terrapon, Michel

27:00
Le facteur

scénette


Locuteur/Interprète : élèves
Lieu : Rumilly / Chainaz-les-Frasses (Savoie)

28:46
Musique folklorique : "Valse de Poingt-Ravier"

musique


Locuteur/Interprète : Groupe foklorique de la Vallée d'Or [dir. Christiane Senand]

30:16
Explications de certains termes patois

commentaires

Auteur : Bossard, Maurice ; Terrapon, Michel
Locuteur/Interprète : Bossard, Maurice ; Terrapon, Michel

34:31
Musique folklorique : "La pension"

musique


Locuteur/Interprète : Groupe foklorique de la Vallée d'Or [dir. Christiane Senand]

35:58
Suite des explications de certains termes patois

commentaires

Auteur : Bossard, Maurice ; Terrapon, Michel
Locuteur/Interprète : Bossard, Maurice ; Terrapon, Michel

42:12
Musique folklorique : "La belle du moulin" ; "Alpage-Polka" ; "Chalet Savoyard" ; "Echos de Brevent" ; "Les bougnettes" ; "La Nouvalaise" ; "La Savoyarde"

musique

Auteur : Mélé, René ; Jacque, Toni ; Voumard, Géo
Locuteur/Interprète : Groupe foklorique de la Vallée d'Or [dir. Christiane Senand] ; Les joyeux Savoyards de Marius David ; Toni Jacque et son orchestre savoyard ; La Perce-Oreille [dir. Roger Volet]

Chargement...

Informations
Ici vous avez la possibilité de nous transmettre vos informations/remarques à propos de cette page.
Ces informations seront vérifiées et peuvent être affichées ici si elles nous sembles pertinentes.
Vous n'êtes pas connectés!
Pour pouvoir nous transmettre un message merci de vous connecter.
Utilisez le bouton en haut à droite et connectez-vous via un des réseaux sociaux proposés!
Mes dossiers
Sur le même thème
Dans la région
Retrouvez-nous sur


© 2024 Médiathèque Valais - Martigny

Contact - Mentions légales